Día 33 de los 365

Hacer algo con una grapadora. Puedes grapar cosas juntas con ella o, diablos, sólo trabajar con las grapas sueltas. Incluso puedes transformar la misma grapadora.

 Make something with a stapler. You can staple things together or, heck, just work with the loose staples. Even the stapler ifself can be transformed.

Gemma Granados. Casar de Cáceres.

Día 32 de los 365

Escribe un haiku sobre algo que te ha sucedido hoy, o que haya aparecido en las noticas. Ilustralo.

Haiku: es un verso, sin rima, de tres líneas, se trata de un poema tradicional japonés. En Inglés, por lo general cuentan con diecisiete silabas: cinco sílabas en la primera y la tercera, y siete sílabas en la segunda línea.

Daily skull making
reminded me to live life
by thinking of death


Write a haiku about something that happens to you today or is in the news today. Bonus: ilustrate it!


Haiku: a short, non rhyming, three-line, traditional japanese poem. In english, they usually have seventeen syllales: five syllabes on the first and third lines, and seven syllables on the second line.


Daily skull making
reminded me to live life
by thinking of death

Sí, te quiero
sueño un viaje
de color feliz.

Yes, I love you
I dream with a trip
with happy colors.


Haiku: Gemma Granados. Casar de Cáceres
Ilustración: Zéh Palito (Brasil), Gemma Granados (Argentina)

Día 31 de los 365

Toma algo viejo y haz que parezca nuevo.
Take something old and make it look new.

"Te voy a abrazar 40 años seguidos"
" I'll hug you, 40 consecutive years"

Gemma Granados, Casar de Cáceres.

Día 30 de los 365

Trabajar con alambre de calibre fino que se pueda doblar facilmente con las manos, y no requiera de herramientas especiales. Ni siquiera necesitas comprar alambre si tienes algunos clips de papel a mano.

Work with wire. Thin-guage wire can easily be bent by hand, so no special tools are required. You don't even have to buy wire if you have some paper clips handy.

Gemma Granados. Casar de Cáceres.

Día 29 de los 365

Tiempo de juego. Trabaja con juguetes: si no tienes ninguno prestalo de algún amigo con niños, y tal vez puedas jugar con ellos.

Play time. Work with toys: If you don't have any, borrow some from a friend with kids, and maybe even work with the kids!

Gemma Granados. Casar de Cáceres.

Día 28 de los 365

Sueñolandia. Usa un sueño reciente como inspiración para lo que hagas hoy.

Dreamland. Use a recent dream as inspiration for what you do today.

+info: Conducía con un coche colorido

+info: I was driving a colorfull car

Gemma Granados. Casar de Cáceres.

Día 27 de los 365

Haz un disfraz tu mismo, para un amigo, para tu mascota, mira si puedes engañar a alguien.

Make a disguise for yourself, a friend, a pet, or an object, see if you can fool anyone with it.

+info: Sr. Mojón is el mejor mago.
+info: Mr. Mojón is the best magician.

Gemma Granados. Casar de Cáceres.